Conditions Générales d'Utilisation
(English version below)
CONDITIONS GÉNÉRALES :
MEMBRES
Les personnes physiques deviennent membre du club pour la saison en cours dès réception par le club du bulletin d’inscription accompagné du justificatif de paiement du membre. Lake Riders Club est un club fermé et un membre doit être présenté par un ancien membre ou par un "ambassadeur" du club.
Ont la qualité de membre:
- l’employé d’une société genevoise affiliée au club
- l’enfant de l’employé pour autant que la société l’autorise
- l’accompagnant de l’employé pour autant que la société l’autorise
- toute personne faisant partie d'un groupe formé par un "ambassadeur" du club
TARIFS
Le Comité décide des tarifs applicables pour la saison en cours qui seront ratifiés par l’Assemblée générale. Le Comité se réserve dès lors le droit de modifier les tarifs après chaque saison pour la saison suivante.
Les tarifs pour la saison 2023 sont les suivants :
Cotisation : CHF 479.- pour une pratique ILLIMITEE dans la saison durant les heures ouvrées du club.
Le club offre la possibilité de pratiquer du Wakesurf moyennant un supplément de 15.- par session.
Une carte de 5 sessions, soit CHF 75.-, ou une carte de 10 sessions à CHF 120.-, doit être achetée au préalable.
Toute session non utilisée dans la saison sera considéré comme perdue.
L’employeur du membre peut, à son bon vouloir, participer à tout ou à une partie du tarif applicable. L’employeur est libre d’accepter ou non que son employé participe à cette activité avec 1 enfant et/ou 1 accompagnant (conjoint, famille, ami...) et à hauteur de quel montant l’employeur participera.
Le club met à disposition un bateau, du matériel et un pilote. AUCUN COURS n’est prodigué.
Aucune prétention au remboursement de la cotisation du membre ne sera prise en charge par le club pour maladie, accident ou autre. Le membre devra vérifier auprès de ses assurances personnelles pour couvrir ce genre de risque.
La cotisation est due dès l'inscription du membre et est non remboursable quelques qu'en soit les raisons. Le club fera son possible pour présenter un candidat remplaçant mais n'est pas tenu contractuellement de le faire.
LIEUX & HORAIRES SAISON 2023
Du lundi au vendredi : de 18h00 au coucher du soleil
Départ depuis le Ponton de la Tour Carrée
Arrêt TPG, parking, wc, buvette, restaurant
En cas de pluie ou de fort vent, les sessions seront annulées si possible en avance mais potentiellement sans préavis en fonction des conditions.
Le membre doit s’informer par ses propres moyens.
Si les feux de prudence ou de tempête sont enclenchés sur le lac, le bateau doit retourner à son port d'attache et les sessions sont d'office annulées jusqu'à extension desdits feux.
Le club se réserve le droit de modifier les jours/ horaires. Si des changements sont effectués durant la saison en cours, le club en informera les membres en temps voulu.
CONTACT / RESERVATION DE SA PLAGE HORAIRE
Les membres reçoivent leur login et mot de passe pour une connexion sur le site internet du club.
Le membre s’inscrit sur le site internet pour UNE session à la fois, dans la limite des disponibilités d’occupation de la plage horaire souhaitée.
Une fois la session terminée le membre à la possibilité de s’inscrire à nouveau.
Le bateau part du ponton avec à son bord tous les membres inscrits à la même plage horaires et présents (maximum 4 personnes par tranche horaire).
Par conséquent il est demandé aux membres d’arriver au ponton 5 mins avant le début de la session.
Une fois parti du ponton, le bateau ne revient qu’à la fin de la session.
Le pilote ne revient pas chercher au ponton les membres retardataires.
Le membre peut venir accompagné d’1 personne si la capacité du moment le permet – mais uniquement comme accompagnant.
La capacité du bateau est de 8 personnes (pilote non inclus) mais avec 4 riders au maximum.
Les membres peuvent également contacter le pilote pour connaître les conditions météo/du lac, mais il est préférable de les contrôler sur internet.
Les membres peuvent envoyer un email à l’adresse lakeridersclub@gmail.com pour tout commentaire, plainte, ou requête à formuler.
MATERIEL
Le club met à disposition de ses membres :
- Hommes : gilet, wakeboard, wake surf
- Femmes : gilet, wakeboard, wake surf
- Enfants : gilet, wakeboard
Si le membre endommage le matériel ou le navire, il en informe immédiatement le pilote et en assumera les éventuels dégâts financiers. Il est de la responsabilité du membre de vérifier avec son assurance qu'il est bien couvert pour les dommages qu'il pourrait occasionner au bateau ou au matériel durant la pratique de ce sport. L'assurance du club ne prend pas en charge les dommages créés par les membres.
Le matériel est la propriété exclusive du club, il est interdit de le sortir à l’extérieur du bateau sans autorisation.
OBTENTION DE LA QUALITE DE MEMBRE
Le formulaire d’inscription sera envoyé au membre -faisant parti d'un des comités d'entreprise affiliés- qui en fait la demande auprès du club info@lakeridersclub.ch ou au travers de la page de contact du présent site.
Le membre envoie un formulaire d’inscription au club : info@lakeridersclub.ch . Le membre peut également s'inscrire auprès d'un "ambassadeur" du club qui forme une équipe d'au minimum 10 membres.
Il y joint une preuve du paiement sur le compte Lake Riders Club, La Poste, IBAN 97 0900 0000 1228 6519 6 ou procède au virement de sa cotisation sur le compte de "l'ambassadeur" de son équipe.
La cotisation s’élève à 479.-
La cotisation n’est valable que pour la saison en cours et est intransmissible.
Une carte facultative de CHF 75.- pour 5 sessions ou de CHF 120.- pour 10 sessions de Wake Surf est également disponible à tout moment, à payer en sus de la cotisation annuelle. Les sessions non utilisées dans la saison seront considérées perdues.
Il est de la responsabilité du membre d'être couvert par une assurance accident personnelle. Aucune prétention au remboursement de la cotisation du membre ne sera prise en charge par le club pour maladie, accident ou autre. Le membre devra vérifier auprès de ses assurances personnelles pour couvrir ce genre de risque.
La cotisation est due dès l'inscription du membre et est non remboursable quelques qu'en soit les raisons. Le club fera son possible pour présenter un candidat remplaçant mais n'est pas tenu contractuellement de le faire.
Le Comité du club se réserve le droit de refuser ou de renvoyer un membre pour juste motifs (comportement du membre, capacité du club...).
Le club communiquera au membre son login et mot de passe en temps utiles par e-mail.
La carte facultative de Wake Surf sera remise au membre soit par le pilote directement soit par le délégué de la section sport de l’entreprise affiliée.
COMPORTEMENT
Ponctualité : arriver 5 – 10mins avant sa plage horaire afin de se mettre en tenue de wake. Le bateau n’attend pas les retardataires.
Esprit d’équipe : apporter sa bonne humeur sur le bateau, soutenir les débutants.
Respect : envers le pilote et le matériel. Le membre engage sa responsabilité en cas de dégâts portés au bateau et au matériel du club.
Respect de l’environnement : le lac n’est pas une déchèterie.
REMONTER LE PALONNIER ENTRE LES SESSIONS DES MEMBRES RESTE DE LA RESPONSABILITE DES MEMBRES PRESENTS DANS LE BATEAU !!!
Sanction : exclusion du membre pour justes motifs (retards répétitifs non annoncés, destruction du matériel, devoir de diligence envers le matériel et les autres membres présents, etc...) . Le membre exclu peut faire recours auprès du Comité du club dans un délai de 15 jours dès réception de la décision d’exclusion. La cotisation reste intégralement due au club et n’est pas remboursée.
MODIFICATION DU REGLEMENT
Le Comité se réserve le droit de modifier le présent Règlement.
L'adhésion au club implique l'acceptation tacite du présent règlement.
***************************************************************************************
GENERAL CONDITIONS :
MEMBERS
Individuals become members of the club for the current season upon receipt by the club of the registration form accompanied by the proof of payment of the member. Lake Riders Club is a closed club and a member must be introduced by a former member or by an "ambassador" of the club.
The following are eligible for membership
the employee of a Geneva company affiliated to the club
the employee's child, if authorized by the company
the employee's companion, if authorized by the company
any person who is part of a group formed by an "ambassador" of the club
RATES
The Committee decides on the applicable rates for the current season, which will be ratified by the General Assembly. The Committee therefore reserves the right to modify the rates after each season for the following season.
The fees for the 2023 season are as follows
Membership fee: CHF 479.00 for an UNLIMITED practice in the season during the working hours of the club.
The club offers the possibility to practice Wakesurfing for an additional fee of 15.00 per session.
A 5 session card at CHF 75.00 or a 10 session card at CHF 120.00 must be purchased in advance.
Any session not used during the season will be considered lost.
The member's employer may, at its discretion, participate in all or part of the applicable fee. The employer is free to accept or not that his employee participates in this activity with 1 child and/or 1 accompanying person (spouse, family, friend...) and up to what amount the employer will participate.
The club provides a boat, equipment and a pilot. NO COURSES are given.
No claim for reimbursement of membership fee will be made by the club for illness, accident or other reasons. Members should check with their personal insurance companies to see if they are covered for such risks.
Membership fee are due upon registration and are non-refundable for any reason. The club will do its best to provide a replacement but is not contractually obligated to do so.
PLACES & TIMES 2023 SEASON
Monday to Friday: from 6:00 pm to sunset
Departure from the Ponton de la Tour Carrée
TPG stop, parking, toilets, refreshment bar, restaurant
In case of rain or strong wind, the sessions will be cancelled if possible in advance but potentially without notice depending on the conditions.
The member must inform himself by his own means.
If the cautionary or storm lights are set on the lake, the boat must return to its home port and the sessions are automatically cancelled until the lights are extended.
The club reserves the right to change the days/schedules. If changes are made during the current season, the club will inform the members in due course.
CONTACT / RESERVATION OF YOUR TIME SLOT
Members receive their login and password for a connection on the club's website.
The member registers on the website for ONE session at a time, within the limits of the availability of the desired time slot.
Once the session is over, the member has the possibility to register again.
The boat leaves from the pontoon with all the members registered for the same time slot and present (maximum 4 people per time slot).
Therefore, members are asked to arrive at the dock 5 minutes before the start of the session.
Once the boat has left the pontoon, it will not return until the end of the session.
The pilot will not return to the pontoon to pick up late members.
The member may bring 1 person if the capacity of the moment allows it - but only as a companion.
The capacity of the boat is 8 people (pilot not included) but with a maximum of 4 riders.
Members can also contact the pilot for weather/lake conditions, but it is best to check them on the internet.
Members can send an email to info@lakeridersclub.ch for any comments, complaints, or requests.
MATERIALS
The club provides its members with :
Men: vest, wakeboard, wake surf
Women : vest, wakeboard, wake surf
Children : vest, wakeboard
If the member damages the equipment or the boat, he/she will immediately inform the pilot and will assume the possible financial damages. It is the member's responsibility to check with his insurance company to make sure that he is covered for any damage he may cause to the boat or the equipment while practicing this sport. The club's insurance does not cover damage caused by members.
The equipment is the exclusive property of the club, it is forbidden to take it outside the boat without authorization.
OBTAINING MEMBERSHIP
The registration form will be sent to the member -part of one of the affiliated works councils- who requests it from the club info@lakeridersclub.ch or through the contact page of this site.
The member sends a registration form to the club: info@lakeridersclub.ch . The member can also register with an "ambassador" of the club who forms a team of at least 10 members.
The member must send a proof of payment to the account of the Lake Riders Club, La Poste, IBAN 97 0900 0000 1228 6519 6 or transfer the membership fee to the account of the "ambassador" of his team.
The membership fee is 479.00
The membership fee is only valid for the current season and is not transferable.
An optional card of CHF 75.00 for 5 sessions or CHF 120.00 for 10 sessions of Wake Surfing is also available at any time, to be paid in addition to the annual fee.
Sessions not used during the season will be considered lost.
It is the member's responsibility to carry personal accident insurance. No claim for reimbursement of membership dues will be made by the club for illness, accident or other reasons. Members should check with their personal insurance companies to see if they are covered for such risks.
Membership dues are due upon registration and are non-refundable for any reason. The club will do its best to provide a replacement but is not contractually obligated to do so.
The Club Committee reserves the right to refuse or expel a member for just cause (member's behavior, club capacity...).
The club will communicate to the member his login and password in due time by e-mail.
The optional Wake Surf card will be given to the member either by the pilot directly or by the delegate of the sport section of the affiliated company.
BEHAVIOR
Punctuality: arrive 5 - 10mins before your time slot in order to get dressed. The boat does not wait for latecomers.
Team spirit : bring your good mood on the boat, support the beginners.
Respect : towards the pilot and the equipment. The member is responsible for any damage to the boat and the club's equipment.
Respect for the environment: the lake is not a dumping ground.
TO PUT UP THE RUDDER BETWEEN THE SESSIONS OF THE MEMBERS REMAINS THE RESPONSIBILITY OF THE MEMBERS PRESENT IN THE BOAT!
Sanction : exclusion of the member for just reasons (repetitive unannounced delays, destruction of the material, duty of care towards the material and the other members present, etc...). The excluded member can appeal to the Committee of the club within 15 days after receiving the decision of exclusion. The membership fee remains due in full to the club and is not refunded.
MODIFICATION OF THE RULES
The Board of Directors reserves the right to amend these rules.
Membership in the club implies tacit acceptance of these rules
